Restaurant “Jardin del Eden”
Carta Menú del Salón / M e n u
Entrantes / Appetizers
Knishes de vegetales / Vegetable knishes $2.50
(Empanada de queso crema y acelga)/ (Cheese and spinach pie)
Jumus / Jumus $2.50
(Puré de garbanzos, aceite de oliva, perejil)/ (Ground chick peas, olive oil)
Berenjena a la milanesa / Milanese eggplant $2.50
(Berenjena rebozada, tomate natural, especias)/ (Batterfried eggplant, fresh tomato, spices)
Pescado marinado a la peruana / Peruvian style marinaded fish $ 5.00
(Pescado aliñado con cebollas)/ (Fish seasoned with onions)
Gefilte fish $ 5.00
(Albóndigas de pescado con zanahorias) / (Fish balls with carrots)
Col agridulce / Sweet and sour cabbage $1.50
(Col, manzanas, pasas, cebolla, aceite de oliva, vinagre)/(cabbage, apple, raisings, onions, olive oil, vinegar)
Kugel de vegetales / Vegetable kugel. $ 2.50
(Terrina de papas, zanahorias y acelga)/(Potatoes, carrots and spinach)
Sopas / Soups
Borscht de remolacha / Red beet borscht $2.00
(Sopa de remolacha con crema agria)/ (Beet soup with sour cream)
Sopa de lentejas / Lentil soup $2.00
(Sopa de lentejas con crema agria)/ (Lentil soup with sour cream)
Sopa clásica de pollo con bolitas de matza / Classical chicken soup with matza balls $ 2.50
(Sopa de pollo, especias, harina de matza)/ (Chicken soup, spices, matza balls)
Menú vegetariano /Vegetarian Menu
Judías a la peruana / Peruvian style white beans $6.00
(Judías, zanahorias, masas de pescado)/ (White beans, carrots, fish chunks)
Nido vegetariano / Vegetarian nest $6.00
(Arroz, puré de papas, vegetales al vapor, queso gratinado)/(Rice, mashed potatoes, steamed vegetables, melted cheese)
Carnes /Meats
Cordero al vino blanco / Roast Lamb in white wine $9.00
(Cordero troceado, especias, salsa de vino) / (Diced lamb, spices, wine sauce)
Lengua de res con salsa agridulce / Sweet and sour beef tongue $10.00
(Lengua, aceite de oliva, especias, salsa agridulce)/ (Beef tongue, olive oil, spices, sweet and sour sauce)
Goulash a la húngara / Hungarian Goulash $10.50
(Carne de res troceada, especias, salsa de tomate y zanahorias)/ (Diced beef, spices, tomato, sauce and carrots)
Bife de res a la plancha con cebollas / Grilled beef with onions $12.00
(Bistec de res, cebollas)/ (Beef steak and onions)
Brochetas (Shashliks) / Skewer
Shashlik de cordero / Lamb Shashlik $9.00
(Cordero,cebolla, ají, tomate)/ (Lamb, onion, pepper, tomato)
Shashlik de res / Beef Shashlik $9.50
(Carne de res, cebolla, pimiento, tomate) / (Beef, onion, pepper, tomato)
“Shashlik del Edén” (pollo-pescado) / “Heaven’s Shashlik” (chicken-fish) $12.00
(Pollo, pescado, cebolla, pimiento, tomate)/ (Chicken, fish, onion, pepper, tomato)
Aves / Poultry
Pollo picante a la barbacoa / Barbecued spicy chicken$ 9.00
(Pollo, papas al natural, aceite de oliva)/(Chicken, plain potatoes, olive oil)
Pollo a la salsa de miel / Chicken in honey sauce $9.00
(Pollo, miel, papas al natural)/ (Chicken, honey, plain potatoes)
Suprema de pavo con salsa de frutas / Turkey supreme in fruit sauce $9.00
(Pechuga de pavo, frutas)/ (Turkey breast and fruits)
Pavo marroquí / Morocco Turkey $9.00
(Pechuga de pavo, zanahoria, tomate, especias)/(Turkey breast, carrot, tomato, spices)
Magret de pato al estilo israelí /Israel style duck Magret $ 9.00
(Pechuga de pato, Zumo de naranja, especias)/ (Duck breast, orange juice, spices)
Pescados / Fishes
Filete al Curry / Curried fish fillet $12.00
(Pescado, salsa curry, papas al natural / (Fish, curry sauce, plain potatoes)
Pescado frito al estilo judío / Jewish style fried fish $12.00
(Pescado, harina de Matza)/(Fish breaded with matza meal)
Filete en la red con salsa verde / Green sauce fillet $12.00
(Pescado, salsa aromática, papas al natural)/(Fish, aromatic sauce, plain potatoes)
Filete en salsa de cerveza / Fillet in beer sauce $12.00
(Pescado, especias, cerveza)/(Fish, spices, beer)
Pescado agridulce al estilo judío / Jewish style sweet and sour fish $12.00
(pescado, salsa agridulce)/ (Fish, sweet and sour sauce)
Acompañamientos / Garniture
Chelú $1.50
(Arroz, aceite de oliva)/ (Rice, olive oil)
Latkes $1.50
(Frituras de papas)/(Potato pancakes)
Papas picantes al estilo indio / Indian style spicy potatoes. $1.50
(Papas, perejil, pimienta blanca y negra)/(Potatoes, parsley, black and white pepper)
Ensaladas / Salads
Ensalada israelí / Israeli salad $1.50
(Tomate, lechuga, cebolla, pepino, aceite de oliva y vinagre)/(tomato, lettuce, onion, cucumber, olive oil)
Ensalada remolacha c/vinagreta de mostaza / Red beet salad with Vinegar-moustard sauce $1.50
(Remolacha, mostaza, vinagre, aceite de oliva)/ (Red beet, moustard, vinegar, olive oil)
Ensalada marroquí de zanahorias / Morrocan carrot salad $1.50
(Zanahoria, aceite de oliva, perejil, especias)/ (Carrot, olive oil, parsley, spicies)
Ensalada de papas al estilo alemán / German style potatoes salad $1.50
(Papa, pepino, cebolla, perejil, aceite de oliva, especias)/(Potatoe, cucumber, onion, parsley, olive oil, spicies)
Postres / Desserts
Flan de la Casa /Rachel’s custard $1.50
(Leche, huevo, canela, azucar)/(milk, egg, cinnamon, sugar)
Leikaj $1.50
(Panetela de Miel)(Honey cake)
Pudín de Frutas / Fruited bread pudding $1.50
(leche , huevo, azúcar, frutas tropicales)/(milk, egg, sugar, tropicals fruits)
Frutas Surtidas de Estación / Assorted fruits in season $2.50
(Frutas tropicales)/ (Tropical fruits)
Tarta de queso al estilo Nueva York $ 3.50
(Pastel relleno con queso crema)(Cheesecake)
Helados / Ice creams
Copa de helado / Ice cream $1.50
(Helado, sirope, bizcocho)(Ice cream, syrup, cookies)
Sundae Raquel / Rachel’s Sundae $ 2.00
(Helado, sirope, bizcocho, crema Chantilly)/ (Ice cream, syrup, cookies, Chantilly cream)
Tres gracias / Assorted flavor $3.00
(Helado, sirope, bizcocho, crema Chantilly)/ (Ice cream, syrup, cookies, Chantilly cream)
Sundae Primavera / spring sunday $ 3.00
(helado, sirope, bizcocho, crema chantilly, coctel de frutas)/ (Ice cream, syrup, cookies, Chantilly cream, fruit cocktail)